L011 1965年國際海上運輸便利公約
價格:80.00
{"value":1,"otherValue":""} 中國人民解放軍海軍海道測量局
出版發行:中國航海圖書出版社
發行版本:2022年10月 第1版
版本印次:2022年10月 第1次
書籍開本:880*1230(1/16)
《1965 年國際海上運輸便利公約》旨在簡化和減少與國際航行船舶抵達、逗留、離開有關的手續、文書要求和程序,為海上運輸提供便利。其最初制定的目的是為了滿足國際上對商船所需過多文書的日益關注。傳統上,海關、移民、衛生和其他公共管理當局要求提供與船舶、船員和乘客、行李、貨物和郵件有關的大量文書。
公約由正文和附則兩個部分組成。公約正文包含16個條款,附則分為7節。公約正文規定了公約的宗旨、适用範圍、生效條件、修正程序、參加與退出手續、締約國的權利義務等。公約附則進一步明确了便利國際海上運輸要求,由“标準”和“推薦做法”組成。附則共分為7節,内容涵蓋了定義和一般規定;船舶抵達、停留和離開;人員抵離港口;偷渡者;貨物和其他物品的抵達、停留和離港;公共衛生和檢疫(包括動植物衛生措施);以及緊急援助、文書、國家便利運輸委員會等各項規定。
為便于國内人員了解和研究《1965年國際海上運輸便利公約》的相關内容,我們将該公約以中、英文對照形式出版。本書中文譯文由上海海事大學國際海事(中國)研究中心陳宇裡、栾揚提供。主要編制及審校人員有魏麗君、李曉晶、趙夢揚、姚宏、窦洪林。使用中如有疑問,應以國際海事組織正式發布的英文原文為準。